Author: Santiago
-
Nomás vine a conocerlo
Nomás vine a conocerlo— I just came to meet you Edmundo Spencer English Version Español
-
Pilate, he begged
«Pidió el cuerpo de Jesús.» When others abandoned, he went to Pilate and begged the body of Jesus. Dr. Aaron Greeley English Version Español
-
Sermones: un lugar de refugio
Un lugar de Refugio Roberto Spencer English Version Español
-
Títulos Religiosos
Religious Titles— Ninguna cosa humana es Roberto Spencer English Version Español
-
Cuentos por Edmundo
Cuentos por Edmundo— Los cuentos que escribe Edmundo son muy interesantes, pues causan risa cuando uno los va leyendo. Sobre todo tienen un mensaje de crítica contra los conceptos equivocados que existen en este mundo. Esperamos que mucha gente los lea y los haga reflexionar Leer mas . . .
-
-
How can I live in this mess?
«¡Que un desorden!» We have a choice Dee Bowman English Version Español Traducido por E. Spencer
-
Destined for Choice
«Escogeos hoy a quién sirváis» A choice is a destiny Rick Holt English Version Español
-
The Anonymous Man of Mark 14
«El joven las anónimo en Marcos 14» He was the last to flee, apparently following the arrested Christ from a distance. Dr. Aaron Greeley English Version Español
-
El Baile Moderno
«¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?» “Demas hath forsaken me, having loved this present world.” —2 Timothy 4:10 Roberto Spencer English Version Español
-
When Good People Do Bad Things
«Cuando las buenas personas hacen las cosas malas» “A master pianist may hit a wrong note, but everyone still knows him to be a good pianist.“ James Sanders English Version Español
-
Nowhere left to go
«No saber ya qué hacer» “Do you understand, do you understand, dear sir, what it means to have nowhere left to go?” James Sanders English Version Español Traducido por E. Spencer
-
Para los Recién Convertidos
For the recently converted— Si alguno está en Cristo, nueva criatura es Roberto Spencer English Version Español
-
You cannot take communion alone
No puede comuna solamente— Dr. Aaron Greeley English Version Español
-
Falleció Sergio Araiza
Laredo, Texas—Nuestro hermano Sergio Araiza falleció el 12 de octubre (2016) temprano en la mañana, a la edad de 73 años, 6 meses. El hno. Sergio era de oficio “Plomero” para hacer su vivir, pero también tenía mucho interés en hablar de la palabra de Dios a la gente y ayudar en la edificación de…
-
Falleció Sergio Araiza
Laredo, Texas—Nuestro hermano Sergio Araiza falleció el 12 de octubre (2016) temprano en la mañana, a la edad de 73 años, 6 meses. El hno. Sergio era de oficio “Plomero” para hacer su vivir, pero también tenía mucho interés en hablar de la palabra de Dios a la gente y ayudar en la edificación de…
-
Falleció Fernando Villaroel
Talca, Chile— Después de una enfermedad prolongada, Fernando Villaroel se ha morido. Sirvió al Señor en Chile como un predecador de la rectitud, y influyó en las vidas de muchos. Ofrecemos nuestras condolencias a su esposa, Gloria, y su familia. Ofrecemos nuestras oraciones a Dios sobre su nombre y sobre el nombre de su familia.…
-
Bible Comments: blessed be the tie
«El cordón que se une» — You cannot lose what you do not have— Joe Fitch English Version Español
-
Honesty is best
«La honestidad es mejor» — Honesty is the best policy— Eric J. Sanders English Version Español
-
The Myth of Sisyphus
«El mito de Sísifo» — The Myth of Going Nowhere— Josh Sanders English Version Español
-
Mythological Origins
Orígenes mitológicos Mythological Origins— Aaron Greeley English Version Español
-
Serie de predicaciones en Lubbock, Texas
Lubbock, Texas— Por segunda vez el hno. Jaime Trillo R. de Cd. Juarez, nos estará predicando los días 11-13 Diciembre 2015 aquí en 619 N. Hartford Ave. Viernes y sábado a las 6:00 p.m. Domingo: 10:00 a.m. y 4:00 p.m. El tema general: Las Bendiciones Espirituales (Efesios 1:3): La gracia de Dios; El perdón; La…
-
-
-
Falleció José S. Vásquez
Monahans, TX— Nuestro hermano José (Joe) S. Vásquez: el martes 13 de octubre 2015, después de una larga agonía, a la edad de 86 años. José S. Vásquez es bienaventurado, como dice en Apocalipsis 14:13: “Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor.” El predicaba la palabra de Dios por muchos…
-
-
-
-
Pray for us
«El que haga volver al pecador, salvará de muerte un alma»— “He which converteth the sinners, shall save a soul from death” Wayne Korinek English Version Español
-
-
Galatians 3:19– 22
Ley como la adición temporal— Law as temporary addition, No possible escape James Sanders English Version Español
-
-
How You Treat Others
Cómo usted trata a otros— Sometimes, it is what we say or do Judge Quentin Tolby. pro tem English Version Español
-
Did you think of him?
Esto en memoria de mí— We must never forget Dusty Travis English Version Español
-
Bible Comments: Going away Sorrowful
«Se fue triste, porque tenía muchas posesiones» — All these things I have done— Joe Fitch English Version Español
-
Pondern’ — trusting again
Hablando no mas— Shall we become bitter? Shall we refuse to talk to them again?— Laverne Fitch English Version Español
-
Galatians 3:10 – 18
Gálatas 3:10–18 El pacto de Dios con Abraham Law condemns those who break the law, The gospel forgives James Sanders English Version Español
-
-
Acting like a lawyer
Desempeño como un abogado— Watching TV judge shows, Judge Quentin Tolby English Version Español
-
Advice Seeker
Las muchas aguas no podrán apagar el amor— It’s the April rose James Sanders English Version Español
-
Lo que Pablo era antes
Before he was Paul— Señor, ten misericordia de nosotros Roberto Spencer English Version Español
-
Consentidores de las malas obras
Silence and Consent— Porque sembraron vientos Roberto Spencer English Version Español
-
Miss Pat’s Recipes— Roasted Red Peppers & Sauerkraut Salad
Asó pimientos rojos— Simple and quite delicious Miss Pat English Version Español
-
Visions in the night— drama
Mirando en las visiones de la noche— The dramatic element in apocalypse genre James Sanders English Version Español Traducido por E. Spencer
-
From a rib
De una costilla— From a rib, made he a woman James Sanders Traducido por E. Spencer English Version Español
-
A Spiritual Investment
Una inversión espiritual— Godliness as the only investment. Michael Baxter English Version Español
-
El Siete Leguas
The Seventh League El famoso cabello de Poncho Villa— Edmundo Spencer English Version Español
-
Traducido por E. Spencer
Nuestras muchas gracias por Edmundo Spencer para sus traducciones de algunos artículos difíciles y pobrecitos. Ahora, usted también puede leer estos artículos. Uno está basado en el famoso autor ruso, León Tolstoi— «La muerte de Iván Ilich» El otro artículo está basado en la carácter literaria: Don Quijote— «Para soñar el sueño imposible» El otro artículo…
-
Galatians 3:1-9: Faith & Abraham
Gálatas 3:1–9 Abraham creyó a Dios Abraham believed That is the principle to follow James Sanders English Version Español
-
Life’s Course Is Invariable
«El curso de la vida es invariable» — We travel through life only once. James Sanders English Version Español
-
Epistle as Literature: rhetorical presence
Epístola como literatura A sense of presence A sense of character James Sanders English Version Español
-
To Dream the Impossible Dream
«Para soñar el sueño imposible» — This is my quest— to follow that dream James Sanders English Version Español Traducido por E. Spencer
-
Grilled Cornish Game Hens
Adobar y asar a la parrilla— Marinated and Grilled! English Version Español
-
Just a Boy & His Dog
Sólo un niño y su perro Over hills and meadows we’d stray Just a boy and his dog James Sanders English Version Español
-
Pondern’ — talkin’ to da baby
Hablando al bebé— These words I command you teach them diligently— Laverne Fitch English Version Español
-
From the Bench: trial in absentia
El juicio en ausencia— You may have rights, but you have to show up, Judge Quentin Tolby English Version Español
-
Bible Comments: Fishing All Night
«Toda la noche hemos estado trabajando» — We have toiled all the night— Joe Fitch English Version Español
-
-
Roberto Spencer
Lubbock, TX— Roberto Spencer, the co-editor of the el Conquistador site and a life-long friend of mine, recently injured himself. The injury was not serious, but a subsequent surgery was needed because of a resulting problem. He is at home now, recovering, and from all I can tell, he is very much himself once again. …
-
The Passing of Jay Bowman
Lubbock, TX— Jay Bowman, a very good friend and brother, passed away on May 27, 2015. He was 78. Years ago, he came to Odessa, TX to preach at a small church and like Peter who left fishing behind, Jay left the school system behind. Indeed, he even spent his retirement monies (either all or…
-
Lo Que Siente
What the child says to us— No me des todo lo que pida. Roberto Spencer English Version Español
-
The Death of Ivan Ilyich
La muerte de Iván Ilich It was as though he were listening to the voice of his soul. James Sanders English Version Español Traducido por E. Spencer
-
The Lord of hosts knows how
Porque de Jehová es la batallao The battle is the Lord‘s— Aaron Greeley English Version Español
-
The stuff we own
¿Qué es llamado esto? What they owned, owned them— Wally Shores English Version Español
-
Let us focus on this moment
Concentrémonos en este momento— Thoughts on the Lord’s Supper. Reg Bruce English Version Español
-
-
Falleció Hermana María Socorro G. Contreras
Lubbock, Texas — Nuestra hermana en Cristo, María Socorro G. Contreras expiró más o menos a las 11:30 p.m. de octubre 4. Exactamente dos años de cuando su hijo Fernando obedeció el evangelio, siendo bautizado para el perdón de sus pecados allí en el hospital UMC por su sobrino Omar en octubre 4 del 2012.…
-
The Dying Christ
el Cristo moribundo— And sitting down, they watched him there. Andy Clower English Version Español
-
Los requisitos indispensables en Tito
Qualifications for Bishops Por esta causa te dejé en Creta— Roberto Spencer English Version Español
-
Serie de predicaciones en Lubbock, Texas
Lubbock, Texas— El hermano Gabriel Puente F. y su familia de Monclova, Coahuila, pero que es originario de Ojinaga, Chih. estarán visitándonos Dios mediante, en Agosto 8-10, 2014. – La iglesia de Cristo en 619 N. Hartford Ave. les invita vengan a oír la palabra de Dios, el Viernes y Sábado a las 7:30 p. m.…
-
Serie de predicaciones en Laredo, Texas
Laredo, Texas—La iglesia de Cristo que se reúne en 3515 Galveston St. ha invitado por segunda vez al hno. Roberto V. Spencer a exponer la Palabra de Dios los días 11 al 13 de Abril, 2014. – La primera vez que él vino a predicarnos fue en marzo 23-28, 2003 – El horario es: Viernes y…
-
Serie de Predicaciones: Houston, TX
Houston, Texas— Serie de predicaciones: nuestro hermano Roberto Spencer, procedente de Lubbock, Texas, estará predicando los días de Octubre 9 al 13, 2013 – Le invita cordialmente a oír el evangelio de Jesucristo: Miércoles a Viernes a las 7:30 p.m, y Sábado a las 5:00 p.m. – Domingo 10:00 a.m. y 5:00 p.m. La dirección:…
-
Serie de Predicaciones, Lubbock, TX
Lubbock, Texas— Serie de predicaciones: El hermano José Cruz Rodríguez Méndez. y su esposa de Monclova, Coah. estarán visitándonos, Dios mediante, los días de Septiembre 6 al 8, 2013 – Los invitamos vengan a oír la palabra de Dios: Viernes y Sábado a las 7:00 p.m. – Domingo 10:00 a.m. y 4:00 p.m. La dirección: La…
-
Galatians 2:15–21, justified before God
Gálatas 2:15–21 Una confesión tácita A tacit admission of failure A new principle James Sanders English Version Español
-
Una Sonrisa
A Smile El valor de una sonrisa sincera es incalculable— Edmundo Spencer English Version Español
-
-
Luis D’or: el final
Luis D’or: the end of his story La distancia entre el amor y el odio, es solo un pas— Edmundo Spencer English Version Español
-
Music in Worship
«Usted preguntó por espagueti; el camarero le dio espinaca en vez» — You asked for spaghetti; the waiter gave you spinach— Eric Sanders English Version Español
-
Fraught with Emotion
«El amor de Dios nos viene como el amor de un padre» — The love of God comes to us as the love of a father— James Sanders English Version Español
-
Days of Thy Youth: lucky for us
«Demasiado del riesgo ser el riesgo» — Too much of chance to be chance— Josh Sanders English Version Español
-
From the Bench: do you take this woman?
Del matrimonio y la pena— We should never enter into a marriage contract without a great deal of thought, but you can never be for sure. Judge Quentin Tolby English Version Español
-
Luis D’or: la continuación
Luis D’or: a short story continued El padre de Águeda también le advirtió a Luisde su gran error— Edmundo Spencer English Version Español
-
Serie de Predicaciones, Pecos, TX
Pecos, Texas— Una invitacion muy especial a oír unas predicaciones de la palabra de Dios, expuestas por Roberto V. Spencer. de Lubbock, Texas; de 17 al 19 de Mayo (de Vernes a Domingo); 7:00 cada noche, pero en Domingo, 10:00 am y 7:00pm; Iglesia de Cristo, Calle 8 y Locust Street, Pecos, TX. Será un…
-
Bible Comments: bring with you words
«Tomad con vosotros palabras» — Words sound almost trivial, and yet— Joe Fitch English Version Español
-
Luis D’or: un cuento
Luis D’or: a short story Pero por supuesto que sí Apá, contestó Luis muy entusiasmado— Edmundo Spencer English Version Español
-
Serie de Predicaciones en Lubbock
Lubbock, Texas— Un invitacion a oír unas predicaciones de la palabra de Dios, expuestas por Jaime Trillo R. de Cd. Juárez, Chihuahua; de 8 al 10 de Marzo (de Jueves a Domingo); 7:00 cada noche, pero en Domingo, 10:00 am y 4:00pm; Iglesia de Cristo, 619 N. Hartford Avenue, Lubbock. Les extiende esta cordial invitación
-
Requisitos de los obispos
Qualifications for Bishops Pero es necesario que el obispo sea— Roberto Spencer English Version Español
-
Tres fallecieron en dia y aun cuatro
Lubbock, Texas— El domingo 10 de febrero (2013) falleció mi tocayo, Roberto D. Martinez Jr. como a las 3 p. m. en el Hospital. Su madre Manuela Dominguez Martinez, quien era miembro de la iglesia aquí en Lubbock, TX falleció el domingo 29 de agosto 2004; y el día que su cuerpo estaba en el…
-
Misplacing God
Prioridades equivocadas— Build God’s house first, before you build yours. Michael Baxter English Version Español Traducido por E. Spencer
-
Correspondence Courses
For some time we have wanted to offer a correspondence course format. The obstacles we faced, though, were HTLP code and the layout of the course itself. We think we may have found an approach that should work. Roberto Spencer has written a Bible Correspondence Course, and so has Joe Fitch. We would like to…
-
Our Speaking & Our Doing
Nuestra Oratoria & Nuestra Obra We say more than we mean. We fail to hear what we should— James Sanders English Version Español Traducido por E. Spencer
-
Crane: Mrs. Hooper’s Chicken
El pollo de la Sra. Hooper There simply were no other towns. Crane was situated in the middle of nowhere— James Sanders English Version Español
-
When the Clouds Come
La hora antes del amanecer— For all sad words, of tongue and pen, the saddest are these— James Sanders English Version Español Traducido por E. Spencer
-
Where God Is Found
Donde el Dios es encontrado— The world searches for God in public opinion , but never in an ignored setting such as a manger in Bethlehem. Fulton J. Sheen English Version Español
-
Great Expectations
Grandes Expectativas— Not exactly, what I had been expecting. Dusty Travis English Version Español
-
Harriet’s Baklava
Postre griego fantastico— A Taste of Greece! Opa! Opa! Opa! English Version Español