Falleció Sergio Araiza
Laredo, Texas—Nuestro hermano Sergio Araiza falleció el 12 de octubre (2016) temprano en la mañana, a la edad de 73 años, 6 meses. El hno. Sergio era de oficio “Plomero” para hacer su vivir, pero también tenía mucho interés en hablar de la palabra de Dios a la gente y ayudar en la edificación de la iglesia. Al principio que llegó a Laredo, Texas rentó un salón por la calle Leonard y allí comenzaron a reunirse él, su familia y otros hermanos. Actualmente la iglesia de Cristo se reúne en un edifcio por lacalle: Galveston 3515. Los hermanos Salvador Márquez, Rolando Mascareño, Edgar Puente, Joaquín López y otros varones jóvenes y las hermanas seguirán llevando adelante la Obra del Señor en ese lugar.
El hermano Sergio Araiza escribía sus sermones a mano con su letra “garabatuda” y un día le ofrecí ayudarle en arreglárselos en la computadora. Me envió en un sobre grande como 12. Cuatro de esos que arreglé son: 1) COMO NACER DE NUEVO. 2) LOS DOS ALIMENTOS DEL HOMBRE, (Mateo 4:4); 3) ¿DONDE ESTA LA SALVACION? (Mateo 7:7; Jer. 6:16), 4) LOS BENEFICIOS DEL SUFRIMIENTO (Job 5:6-7). El hermano hacía copias para darles a otros.
Nuestras oraciones son que Dios les consuele a su familia, la hermana Linda, sus hijas Erica, Brenda, Maria de Jesús y su hijo Sergio Jr. – Nos sentimos tristes por su partida, pero nos dejó gratos recuerdos nuestro apreciado amigo y hermano en Cristo. ¡Descanse en paz Sergio Araiza!
Falleció José S. Vásquez
Monahans, TX— Nuestro hermano José (Joe) S. Vásquez: el martes 13 de octubre 2015, después de una larga agonía, a la edad de 86 años. José S. Vásquez es bienaventurado, como dice en Apocalipsis 14:13: “Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor.” El predicaba la palabra de Dios por muchos años en Monahans, TX, y hacía su vivir con su propio negocio: Joe’s Barber Shop por alrededor de 56 años. El hermano José hizo honor a las últimas palabras del himno 159 (El Último Paso De La Vida): “Y si aquí mi constancia he guardado, Y de hacer su voluntad traté;…” Siempre fue fiel al Señor, nunca se oyó que él se hubiera apartado, o salido de la iglesia.
Galatians 3:10 – 18
Gálatas 3:10–18
El pacto de Dios con Abraham
Law condemns those who break the law,
The gospel forgives
James Sanders
Español
Falleció Hermana María Socorro G. Contreras
Lubbock, Texas — Nuestra hermana en Cristo, María Socorro G. Contreras expiró más o menos a las 11:30 p.m. de octubre 4. Exactamente dos años de cuando su hijo Fernando obedeció el evangelio, siendo bautizado para el perdón de sus pecados allí en el hospital UMC por su sobrino Omar en octubre 4 del 2012. Nuestra hermana Socorro fue bautizada el año de 1959 por el hermano Rosendo Cantú en Odessa, Texas.
El domingo (Oct. 5) en la tarde fuimos algunos hermanos y cantamos himnos comenzando con el himno # 185 que a la hermana Socorro le gustaba mucho: “EL CUIDARÁ DE MÍ”. Luego prediqué sobre “Cosas que no habrá allá en el cielo”, Apocalipsis 21:4 y otros pasajes.—El lunes (1:00 p.m.) hubo otro servicio y después de cantar himnos, sus nietos Irám y Irving leyeron el obituario, y el sermón fue sobre “El Juicio Final”, introduciendo con II a Timoteo 4:6-8 y Hebreos 9:27. – La asistencia a ambos servicios fúnebres fue alrededor de 180-200. Muchos parientes y amigos asistieron. Nuestra hermana Socorro fue muy bendecida, pues tuvo 4 hijos y 8 hijas: 2 fallecidos, Jesús y Fernando; y sobreviven: Manuel y Francisco Javier e hijas: María, Nicolasa, María Elena, Juanita, Francisca, Olga Leticia, Graciela, Celina y muchos nietos, nietas, bisnietos y tataranietos.
Dios le dio una larga vida a nuestra hermana Socorro, 88 años. Ella era miembro de la iglesia de Cristo (619 N. Hartford Ave. Aquí en Lubbock, TX. — ¡Descanse en paz hermana Socorro!
Noticia redactada por: Roberto V. Spencer
Traducciones: Edmundo Spencer
Es comprensible por qué cuando Edmundo Spencer traduce algunos de nuestros difíciles y muy largos artículos, nos quedamos asombrados. Conozco a Edmundo desde hace muchos años, la mayor parte de mi vida, a decir verdad. Es un autor muy talentoso. Seguramente usted ha leído, aquí en el Conquistador, uno o dos de sus artículos de alto contenido. Edmundo es un hombre poseedor de una perspicacia excepcional y de profundidad en la idea. Esperamos que usted disfrute en leer los artículos que Edmundo ha traducido. He aquí una lista parcial de lo que hemos publicado hasta ahora:
Debo Predicar: importancia del tema
Predícame Un Sermón
Raras veces hay personas que piden se les predique algo de la palabra de Dios. Este día 4 de octubre (2012) que llegamos a visitar a Fernando Contreras al cuarto 518 del Hospital UMC. El expresó su gusto al ver que al fin había llegado su sobrino Omar… Pero Omar nos pidió que saliéramos afuera porque no le podía oír bien y fue cuando le dijo: “Predícame un sermón, ya de una vez.”
— Enseguida Omar, con cierta sorpresa, le preguntó, “¿Quiere que le predique?’ . . . .
— Roberto Spencer
English Version
Quiz
[mtouchquiz 1]
Read the Bible
Read the entire Bible in one year. Or, read just portions of the Bible—
Every day a fresh schedule, a fresh beginning.
Chess Personalities: Paul Morphy
In chess, you must absolutely consider the other man’s position. If you do not, the outcome can be something you never anticipated.
Something there is about chess that requires us to listen to the other man’s perspective. Perhaps in this respect, chess is much like life.
